1
00:02:39,300 --> 00:02:42,053
الاستعداد لاستقبال جسد ربنا.

2
00:02:42,220 --> 00:02:43,778
يركع

3
00:02:46,740 --> 00:02:50,016
إستقبل جسد ربنا يا سمر.

4
00:02:52,020 --> 00:02:54,329
مؤسسة هوك كوربوس كريستي

5
00:02:55,060 --> 00:02:57,449
إستلم جسد ربنا كارست.

6
00:02:58,380 --> 00:02:59,893
هوو هوو هوو هوو!

7
00:03:00,060 --> 00:03:03,018
بيني طلقة! من يريد مشروباً؟

8
00:03:03,180 --> 00:03:08,652
هاهاهاها! أنا الأولاد!
ننسى جسد المسيح. دعونا نشرب!

9
00:03:08,860 --> 00:03:13,411
من أجل المسيح، سيلين،
أخرج شخك الوثني من هنا. الركوع!

10
00:03:14,540 --> 00:03:16,610
هيا، أيها الأوغاد الدموية!

11
00:03:16,780 --> 00:03:19,533
هذه الأشياء سوف تجعد الشعر يا المسيح!

12
00:03:19,700 --> 00:03:24,854
كلوه أيها الخطاة اللعينون، فبدونه لن تذهبوا
جنة الجنود حيث يكثر الخمر والعاهرات.

13
00:03:25,020 --> 00:03:27,614
لقد انتهى القداس يا كاردينال.

14
00:03:27,780 --> 00:03:30,214
- اترك بعضًا لي.
- استعدوا للهجوم أيها الأولاد!

15
00:03:30,380 --> 00:03:35,090
فإذا مات هذان المنحرفان بدون قدسية
بالتواصل، سوف يحترقون في الجحيم، أيها الكابتن.

16
00:03:35,260 --> 00:03:39,936
ما هو الأهم بالنسبة لك،
أرواحكم الخالدة أم محافظكم الفارغة؟

17
00:03:40,100 --> 00:03:44,776
لقد حان الوقت لشن الهجوم،
لأن تلك كانت مدينتي.

18
00:03:44,940 --> 00:03:46,293
لقد طردوني.

19
00:03:46,460 --> 00:03:51,818
أعدها لي، ويمكنك نهبها
بيوت الأغنياء 24 ساعة!

20
00:03:51,980 --> 00:03:56,451
- أنا أعطيك يد حرة.
- أرنولفيني! هاهاهاها!

21
00:03:56,620 --> 00:04:01,091
أرنولفيني! أرنولفيني!

22
00:04:10,220 --> 00:04:12,973
ليس بيديك القذرتين يا (مارتن).

23
00:04:13,140 --> 00:04:15,290
كاردينال، سوف تفوت الغنيمة. تعال!

24
00:04:15,460 --> 00:04:17,291
مؤسسة خاصة كوربوس المسيح

25
00:04:19,140 --> 00:04:21,370
مارتن، تعال إلي

26
00:04:24,900 --> 00:04:27,095
أعود.

27
00:04:27,260 --> 00:04:29,455
سأفكر في الأمر.

28
00:04:29,620 --> 00:04:33,215
اقرع طبل الهجوم يا جون الصغير.

29
00:04:33,380 --> 00:04:36,497
نعم يا كابتن! أنا قادم!

30
00:04:36,660 --> 00:04:39,413
انتظر! أكل هذا أولا.

31
00:04:40,700 --> 00:04:42,338
هذا يكفي يا ماما.

32
00:04:47,060 --> 00:04:49,415
عد! أنت لم تدفع لي!

33
00:04:49,580 --> 00:04:53,414
سأدفع لك من الغنائم.
أبقيه دافئًا بالنسبة لي، بولي.

34
00:04:53,580 --> 00:04:55,696
لم يكن الجو باردا أبدا.

35
00:04:55,860 --> 00:04:58,613
- دعنا نذهب إلى العمل.
- تعال.

36
00:05:05,980 --> 00:05:07,572
مارتن.

37
00:05:12,660 --> 00:05:15,094
الأب، انتظر!

38
00:05:16,820 --> 00:05:20,176
انتظر! أب! أنظر إلى هذا.

39
00:05:22,460 --> 00:05:25,213
- لقد صنعت آلة حرب.
- آلة الحرب؟

40
00:05:25,380 --> 00:05:27,848
إنه مجرد برميل بيرة لعين، ستيفن.

41
00:05:28,020 --> 00:05:30,853
مليئة بالبارود.
إنها قنبلة متنقلة، يا أبي.

42
00:05:31,020 --> 00:05:35,616
أنت فقط تدحرجه إلى البوابات
وازدهار!

43
00:05:35,780 --> 00:05:38,010
أنت تمشي مباشرة إلى المدينة.

44
00:05:38,180 --> 00:05:43,459
- وكيف تنوي تفجير هذه اللعبة؟
- مع الصمامات. إنه يرتاح من تلقاء نفسه.

45
00:05:44,860 --> 00:05:46,418
يرى؟

46
00:05:48,340 --> 00:05:51,616
- إنها ليست فكرة سيئة من الناحية النظرية.
- حسنا، شكرا لك.

47
00:05:51,780 --> 00:05:53,338
حسنا، دعونا نحاول ذلك.

48
00:05:53,500 --> 00:05:55,456
- متطوع؟
- اذهب أنت.

49
00:05:56,540 --> 00:05:58,929
قطعة ذهبية واحدة.

50
00:05:59,100 --> 00:06:01,409
- مِلكِي!
- أوه! إله...!

51
00:06:19,580 --> 00:06:21,172
انتبه!

52
00:06:21,340 --> 00:06:22,568
المصهر!

53
00:06:26,820 --> 00:06:27,809
التالي

54
00:06:30,900 --> 00:06:32,936
نحن نضيع الوقت.

55
00:06:33,100 --> 00:06:36,331
الأب، وسوف تنجح. ذهب المصهر بسرعة كبيرة.

56
00:06:36,500 --> 00:06:39,219
هجوم!

57
00:06:39,380 --> 00:06:41,336
قابلني في الغنائم!

58
00:06:48,140 --> 00:06:50,779
ستيفن، ابق هنا مع الأب جورج.

59
00:06:50,940 --> 00:06:53,170
- لماذا؟
- القتال للحمقى.

60
00:07:32,220 --> 00:07:33,972
- انتشر!
- سيد؟

61
00:07:34,140 --> 00:07:36,256
إلى اليسار.

62
00:08:02,620 --> 00:08:05,180
- تعال!
- ميل، هيا!

63
00:08:11,620 --> 00:08:15,374
أول رجل في قاعة المدينة سيحصل على مكافأة.

64
00:08:16,100 --> 00:08:17,852
انتشر!

65
00:08:31,420 --> 00:08:33,536
لم أرى الشيء اللعين!

66
00:08:33,700 --> 00:08:35,053
فعلت يا سيدي.

67
00:08:37,300 --> 00:08:40,292
بارك الله فيك يا مارتن. أجرك في الجنة.

68
00:08:40,460 --> 00:08:43,896
أفضّل أن أحصل على راتبي عاجلاً يا سيدي، إذا كنت لا تمانع.

69
00:08:45,660 --> 00:08:47,776
لقد تقدمت في السن على هذه اللعبة.

70
00:09:40,860 --> 00:09:43,454
الأب جورج! هنا!

71
00:09:43,620 --> 00:09:45,611
على المزدوج!

72
00:09:57,460 --> 00:09:59,018
اللعنة عليك!

73
00:10:09,300 --> 00:10:13,851
- هل يمكنك إنقاذها؟
- أخشى أنها مضيعة للوقت.

74
00:10:17,740 --> 00:10:20,129
لقد استسلموا.

75
00:10:20,300 --> 00:10:22,450
لقد فزت مرة أخرى... كابتن.

76
00:10:23,580 --> 00:10:25,059
نعم.

77
00:10:26,180 --> 00:10:30,059
- هل ستعيش؟
- وهذا من شأنه أن يتطلب معجزة.

78
00:10:31,860 --> 00:10:33,816
ثم قم بتلك المعجزة..

79
00:10:34,900 --> 00:10:35,889
.. بالنسبة لي.

80
00:10:45,860 --> 00:10:47,816
بولي!

81
00:10:47,980 --> 00:10:50,289
لا تغتصبني! يا ذهبي!

82
00:10:50,460 --> 00:10:53,293
دعنا نذهب، ميل. ذهب! ذهب نقي!

83
00:11:06,340 --> 00:11:09,730
- ماما، انظري! حلق ذهبي.
- أحضر لي الآخر. يذهب!

84
00:11:09,900 --> 00:11:14,212
- استبدل لحم الخنزير بملاءاتي.
- أو ادخل بين شراشفك وأكل لحم الخنزير.

85
00:11:14,380 --> 00:11:17,736
يتحرك! إفساح الطريق!

86
00:11:27,660 --> 00:11:31,050
تمسك بها،
أو ستكسر ذراعيها وساقيها.

87
00:11:34,700 --> 00:11:38,579
- ما هو الخطأ؟
- دخلت أبخرة الشر إلى الجروح.

88
00:11:41,380 --> 00:11:42,938
كيف يمكنني مساعدتها؟

89
00:11:43,100 --> 00:11:47,616
سوف تحتاج إلى الدواء
وطعام خاص وممرضات بجانبها

90
00:11:47,780 --> 00:11:51,295
ليلا ونهارا... لعدة أشهر قادمة.

91
00:11:51,460 --> 00:11:54,338
يجب أن تحصل على كل راتبي.

92
00:11:55,700 --> 00:11:57,930
إذا كان بإمكاني أن أدفع لك.

93
00:11:58,100 --> 00:12:00,660
إنهم يختارونني نظيفًا،
هوكوود، أولئك الأوغاد الذين ينهبون.

94
00:12:00,820 --> 00:12:02,936
إنهم دقيقون مثل الديدان.

95
00:12:03,100 --> 00:12:08,458
- لقد وعدتهم، أليس كذلك؟
- كان ذلك قبل المعركة لتحفيزهم.

96
00:12:10,620 --> 00:12:13,054
الشيء القليل الجميل المسكين.

97
00:12:14,100 --> 00:12:17,775
- وأنت فعلت هذا لها؟
- بالخطأ يا سيدي.

98
00:12:17,940 --> 00:12:20,977
الوعد الذي قطعته لجنودك كان خطأ أيضًا.

99
00:12:22,020 --> 00:12:25,979
إنهم حثالة، وأنا أريدهم
خارج مدينتي، هوكوود...

100
00:12:27,700 --> 00:12:31,249
.. أو قريباً لن يكون لدي مدينة أخرى.

101
00:12:31,420 --> 00:12:37,017
تعال. ما هو الأهم بالنسبة لك:
هذه الفتاة أم تلك الفئران المرتزقة؟

102
00:12:37,180 --> 00:12:42,732
تلك الفئران، أرنولفيني،
هم جنودي وهم يثقون بي.

103
00:12:42,900 --> 00:12:45,698
نعم. تعجبني ثقتهم...

104
00:12:46,740 --> 00:12:50,369
...خصوصًا إذا كان بوسعنا أنا وأنت الاستفادة منه بشكل جيد.

105
00:12:58,820 --> 00:12:59,935
أوه!

106
00:13:00,100 --> 00:13:02,489
- ما الذي تفعله هنا؟
- مجرد مشاهدة.

107
00:13:02,660 --> 00:13:07,734
- أريد أن أرى كل شيء. هذه هي حربي الأولى.
- أين كنت؟ دير؟

108
00:13:07,900 --> 00:13:11,097
- كنت أدرس في الجامعة.
- نفس الشيء.

109
00:13:11,260 --> 00:13:13,216
ماذا كنت تفعل إذن؟

110
00:13:13,380 --> 00:13:17,214
أنا جندي. لقد خاضت 16 حملة.

111
00:13:17,380 --> 00:13:19,735
وأنت لا تؤمن بالتعلم؟

112
00:13:19,900 --> 00:13:21,299
لا

113
00:13:21,460 --> 00:13:23,257
- لقد تعلمت شيئا واحدا.
- ما هذا؟

114
00:13:23,420 --> 00:13:25,376
كيفية البقاء على قيد الحياة.

115
00:13:25,860 --> 00:13:29,136
خذ قضمة. كارست، أعطني توصيلة.

116
00:13:29,300 --> 00:13:32,212
بالتأكيد. مدربك يا سيدي.

117
00:13:34,260 --> 00:13:37,297
لقد حصلت على ثروة.
ما كنت تنوي القيام به؟

118
00:13:37,460 --> 00:13:40,258
احصل على مجموعة من الحيوانات وابدأ بالزراعة.

119
00:13:40,420 --> 00:13:44,413
- نعم، فكرة جيدة.
- سيلين، أعطينا مشروبا.

120
00:13:44,580 --> 00:13:48,209
- صحيح، أعطيه الشراب.
- أخبرني أنك تحبني أولاً.

121
00:13:48,380 --> 00:13:50,450
أحبك أولا.

122
00:13:50,620 --> 00:13:52,611
وأنت تحب الطفل.

123
00:13:57,860 --> 00:14:00,090
هذا البطن أصبح سمينا حقا.

124
00:14:00,260 --> 00:14:02,615
لقد أعطيتني هذا البطن، مارتن.

125
00:14:02,780 --> 00:14:06,409
- أنا والشركة بأكملها.
- ليس أنا، مارتن.

126
00:14:06,580 --> 00:14:08,935
أنت الرجل، حسنًا. أنت الرجل!

127
00:14:09,100 --> 00:14:11,455
وأنا كذلك.

128
00:14:11,620 --> 00:14:15,738
المرأة تعرف متى تصل إلى... العلامة.

129
00:14:15,900 --> 00:14:20,291
- سيلين، إذا كان هذا الطفل يحتاج إلى أب، خذيني.
- مارتن هو الرجل!

130
00:14:20,460 --> 00:14:25,250
- مارتن وأنا، نحن أصدقاء، وأنا أحبك.
- أنت عنزة قديمة قرنية.

131
00:14:25,420 --> 00:14:27,888
- ابتعد عن طريقي!
- هناك حبل المشنقة.

132
00:14:28,940 --> 00:14:31,579
هناك حبل المشنقة معلق فوق رؤوسنا.

133
00:14:34,940 --> 00:14:37,693
- يبدو وكأنه حبل المشنقة.
- وهذا ليس حبل المشنقة.

134
00:14:37,860 --> 00:14:40,090
إنها قطعة قماش مشتعلة.

135
00:14:40,260 --> 00:14:44,173
إنها حبل المشنقة، علامة من السماء.
إنها تنذر بكارثة، أعرف ذلك.

136
00:14:44,340 --> 00:14:46,410
ما الذي تتحدث عنه؟

137
00:14:46,580 --> 00:14:49,811
لم أشعر بتحسن أبدًا.

138
00:14:50,460 --> 00:14:53,372
لماذا لا تتناول مشروبًا آخر؟

139
00:14:53,540 --> 00:14:56,054
اجلس. هذا لا يعني شيئا.

140
00:15:03,940 --> 00:15:05,896
ميل، دعونا نرقص!

141
00:15:06,900 --> 00:15:10,609
أفسحوا الطريق يا شباب! مشروبات مجانية للجميع!

142
00:15:10,780 --> 00:15:13,248
بقدر ما تستطيع بطونك أن تصمد!

143
00:15:16,020 --> 00:15:19,569
- يا كابتن!
- يا! شرب للفوز!

144
00:15:20,580 --> 00:15:24,050
مارتن، ارقص معي إلى الأبد!

145
00:15:24,220 --> 00:15:26,211
مع كلاكما!

146
00:15:33,940 --> 00:15:37,410
إلى الساحة!
هذا هو المكان الذي تكمن فيه المتعة!

147
00:16:11,100 --> 00:16:13,739
لا يوجد مربع هنا!

148
00:16:13,900 --> 00:16:16,539
كارست، الشارع مسدود.

149
00:16:16,700 --> 00:16:19,453
- إنها طريق مسدود.
- دعونا نعود.

150
00:16:19,620 --> 00:16:20,689
العودة إلى الوراء!

151
00:16:21,420 --> 00:16:23,376
الجميع، يستديرون!

152
00:16:24,740 --> 00:16:26,492
مارتن، هناك!

153
00:16:29,020 --> 00:16:32,569
ألقِ ذراعيك وكل غنائمك.

154
00:16:33,740 --> 00:16:36,334
تعال للأسفل، هوكوود، واشرب معنا.

155
00:16:36,500 --> 00:16:38,855
هيا يا كابتن. انضم إلى الحفلة!

156
00:16:39,020 --> 00:16:43,536
- الحفلة انتهت.
- ما الذي تحاول سحبه يا كابتن؟

157
00:16:43,700 --> 00:16:46,658
وعد أرنولفيني بأن المسروقات ستكون لنا.

158
00:16:46,820 --> 00:16:52,338
غير رأيه.
لقد قرر الاحتفاظ بها لنفسه يا مارتن.

159
00:16:52,500 --> 00:16:54,013
اذهب إلى الجانب!

160
00:16:59,260 --> 00:17:02,058
القادم سوف يضربك.

161
00:17:02,220 --> 00:17:04,529
- خائن!
- تعال!

162
00:17:09,620 --> 00:17:10,894
الفرار!

163
00:17:21,700 --> 00:17:23,850
نحن محاصرون!

164
00:17:35,900 --> 00:17:39,097
الآن ألقِ ذراعيك وغنائمك!

165
00:18:08,100 --> 00:18:13,970
- ماذا ستفعل لهم؟
- سوف يطردون بعيدًا ويتفرقون.

166
00:18:14,140 --> 00:18:17,894
اثنان منهم
سيتم شنق ليكون مثالا.

167
00:18:18,940 --> 00:18:22,137
وسوف تتخلص منهم.

168
00:18:22,300 --> 00:18:24,860
خدعة فاسدة، الأب.

169
00:18:29,100 --> 00:18:31,853
عمل ممتاز، الكابتن.

170
00:18:32,020 --> 00:18:33,772
راتبك.

171
00:18:35,660 --> 00:18:40,575
وهذه مكافأة صغيرة: منزل ريفي هادئ.

172
00:18:40,740 --> 00:18:43,698
حيث يمكن علاج راهبتك الصغيرة.

173
00:19:27,700 --> 00:19:30,533
انها قادمة! يدفع!

174
00:19:30,700 --> 00:19:34,375
يا المسيح! إنه مؤلم!

175
00:19:47,700 --> 00:19:49,656
أنا لا أسمع أي شيء.

176
00:19:51,260 --> 00:19:53,490
لماذا لا أسمع شيئا؟

177
00:19:54,420 --> 00:19:55,569
آنا؟

178
00:19:58,740 --> 00:20:02,050
الجو بارد جدًا ورطب، يكفي لقتل رجل،

179
00:20:02,220 --> 00:20:04,609
ناهيك عن عث فقير مثل هذا.

180
00:20:04,780 --> 00:20:08,250
سوف نقوم بدفن الطفل ساعدني في حفر قبر.

181
00:20:10,660 --> 00:20:12,378
اضطجع.

182
00:20:12,540 --> 00:20:14,531
من يشبه؟

183
00:20:16,140 --> 00:20:17,778
أنا.

184
00:20:20,460 --> 00:20:22,416
كنت أعرف.

185
00:20:28,660 --> 00:20:33,131
لن تسمح لهم بوضعه في الوحل، أليس كذلك؟

186
00:20:33,300 --> 00:20:36,258
سنقوم بإصلاح صندوق صغير لطيف.

187
00:21:03,020 --> 00:21:05,375
الصيف، مساعدة. أنا عالقة.

188
00:21:05,540 --> 00:21:06,939
هناك شيء هنا.

189
00:21:07,100 --> 00:21:09,660
إذن ماذا لديك هنا؟

190
00:21:17,940 --> 00:21:20,693
أعتقد أنك وجدت شيئا، الكاردينال.

191
00:21:20,860 --> 00:21:22,373
نعم.

192
00:21:25,860 --> 00:21:27,816
إنه قديس.

193
00:21:28,420 --> 00:21:31,332
مهلا، الجميع!
لقد وجد الكاردينال قديسًا!

194
00:21:32,900 --> 00:21:35,414
أنظر إلى ذلك. إنه قديس.

195
00:21:38,140 --> 00:21:41,098
قديس؟ بالسيف؟

196
00:21:41,260 --> 00:21:45,173
القديس مارتن هو القديس الوحيد الذي يحمل سيفًا.

197
00:21:45,340 --> 00:21:50,733
استخدمه لقطع عباءته إلى النصف
وتقاسمها مع متسول عارية.

198
00:21:50,900 --> 00:21:53,209
هناك. هناك أيدي المتسول.

199
00:21:53,380 --> 00:21:56,053
يبدو أشبه كتلة من القرف!

200
00:22:04,420 --> 00:22:07,298
سانت مارتن هو قديسي.

201
00:22:09,180 --> 00:22:11,136
لقد سميت باسمه.

202
00:22:22,380 --> 00:22:24,769
أرى يد الله!

203
00:22:26,100 --> 00:22:29,775
أرى طفلاً ميتاً يُقبل إلى الأرض

204
00:22:29,940 --> 00:22:33,728
وتمثال حي يرتفع منه.

205
00:22:33,900 --> 00:22:38,132
أرى سانت مارتن يتقاسم عباءته مع متسول...

206
00:22:39,460 --> 00:22:44,978
.. وأرى الجندي مارتن
الحصول على أكثر ثراء في كل وقت.

207
00:22:45,140 --> 00:22:51,488
وكل ما يحصل عليه سيشاركه معنا.

208
00:22:52,540 --> 00:22:55,259
- فماذا لديه؟
- ليس بالأمر اللعين.

209
00:22:55,420 --> 00:22:59,618
- حتى خمره ذهب.
- في يوم من الأيام سوف يصبح غنيا.

210
00:22:59,780 --> 00:23:01,736
وسوف يرى الله ذلك.

211
00:23:02,780 --> 00:23:07,934
هذا التمثال هو علامة
أنه سوف يشارك ثروته معنا.

212
00:23:08,100 --> 00:23:10,056
ماذا تقول يا مارتن؟

213
00:23:11,740 --> 00:23:13,696
الكاردينال على حق.

214
00:23:13,860 --> 00:23:17,739
إنها علامة... من الله.

215
00:23:18,620 --> 00:23:23,091
قريت! وهذا لا علاقة له بالله!

216
00:23:24,100 --> 00:23:28,298
إنه مجرد تمثال قبيح
أن بعض الأحمق الغبي عالق في الغر...

217
00:23:42,620 --> 00:23:43,973
يسوع المسيح!

218
00:23:45,100 --> 00:23:47,375
لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟

219
00:23:47,540 --> 00:23:50,532
لم يكن لديه الإيمان. ولم يكن واحداً منا.

220
00:23:51,580 --> 00:23:55,539
ومن ليس معنا فهو ضدنا.

221
00:23:56,860 --> 00:23:58,851
وكل من هو ضدنا..

222
00:24:01,180 --> 00:24:04,729
.. سينتهي بنهاية هذا السيف.

223
00:24:06,380 --> 00:24:09,850
الأوغاد الذين خدعونا سيدفعون الثمن.

224
00:24:10,020 --> 00:24:15,253
سوف نمسكهم بالكرات
والضغط على كل قرش لديهم.

225
00:24:15,420 --> 00:24:17,490
هكذا سأصبح ثريًا.

226
00:24:20,180 --> 00:24:22,569
مارتن .. مارتن ..

227
00:24:25,100 --> 00:24:27,091
العاهرة الرطبة!

228
00:24:27,980 --> 00:24:30,175
ادخل! تعال!

229
00:24:56,500 --> 00:24:58,456
صباح الخير يا ابني.

230
00:25:00,740 --> 00:25:02,731
أوه. صباح الخير يا أبي.

231
00:25:03,340 --> 00:25:07,458
"رسالة في التطبيقات." ماذا تعني؟

232
00:25:07,620 --> 00:25:12,455
- إنه كتاب عن التحصينات الرومانية.
- هل هناك أي فائدة عملية؟

233
00:25:12,620 --> 00:25:14,372
ليس بعد

234
00:25:16,020 --> 00:25:17,373
هنا.

235
00:25:17,660 --> 00:25:20,049
نلقي نظرة على هذا.

236
00:25:27,460 --> 00:25:29,815
حسناً، ما رأيك بها؟

237
00:25:29,980 --> 00:25:31,936
جميل. من هي؟

238
00:25:32,100 --> 00:25:34,250
زوجتك المستقبلية.

239
00:25:35,740 --> 00:25:37,731
من فضلك يا أبي، أنت تمزح.

240
00:25:37,900 --> 00:25:40,289
إنها ابنة الأمير نيكولو، أغنيس.

241
00:25:40,460 --> 00:25:43,452
إنها بالفعل في طريقها إلى هنا...

242
00:25:43,620 --> 00:25:45,895
.. بمهر ضخم.

243
00:25:46,060 --> 00:25:49,132
لكنه مجنون. أنا لا أعرف حتى الفتاة.

244
00:25:50,820 --> 00:25:53,209
لقد نشأت في الدير.

245
00:25:53,380 --> 00:25:55,450
أنت مضمونة عذراء.

246
00:25:55,620 --> 00:25:58,054
لماذا لا تأخذها إذن يا أبي؟

247
00:25:58,220 --> 00:26:03,169
هذه ليست فكرة سيئة.
قد تحصل حتى على عدد قليل من الإخوة. اه...

248
00:26:04,700 --> 00:26:08,010
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لقد نظمت حفلة صيد.

249
00:26:08,180 --> 00:26:10,648
- الصقور. هل تشعر بذلك؟
- نعم.

250
00:26:10,820 --> 00:26:13,254
الصقور رائعة.
درس دافنشي رحلتهم.

251
00:26:13,420 --> 00:26:16,969
أنت ودافنشي الخاص بك.
هيا يا عالم اللعبة هناك.

252
00:26:35,300 --> 00:26:39,498
كاثلين، كيف تتصرف
عندما تكون وحيدا مع رجل؟

253
00:26:39,660 --> 00:26:45,530
عندما تكونين بمفردك مع رجل، فإنك تأخذين
يده وتضغطها على صدرك

254
00:26:45,700 --> 00:26:48,373
ومن ثم تنهد وتقول

255
00:26:48,540 --> 00:26:50,576
"أشعر كيف ينبض قلبي،

256
00:26:50,740 --> 00:26:52,970
كل ذلك بسببك. "

257
00:26:53,140 --> 00:26:54,619
وبعد ذلك؟

258
00:26:54,780 --> 00:26:58,090
- حسنا، الباقي هو الطبيعة.
- نعم، ولكن كيف؟

259
00:26:58,260 --> 00:27:00,933
الطبيعة يا عزيزتي.

260
00:27:01,100 --> 00:27:02,374
أنا جائع.

261
00:27:05,180 --> 00:27:08,092
- يا جندي.
- يا.

262
00:27:12,700 --> 00:27:14,691
مهلا، تعطينا جرعة كبيرة.

263
00:27:17,100 --> 00:27:18,818
ها هو.

264
00:27:20,140 --> 00:27:21,858
قف! قف!

265
00:27:22,020 --> 00:27:23,373
كما تريد.

266
00:27:25,900 --> 00:27:28,619
- أنتما تفعلان ذلك معًا.
- تفعل ماذا؟

267
00:27:28,780 --> 00:27:31,419
أنت تعرف جيدًا.

268
00:27:31,580 --> 00:27:35,539
في الليل، عندما قمنا بالمخيم،
أنت تزحف بجانبه.

269
00:27:35,700 --> 00:27:37,053
لذا؟

270
00:27:38,500 --> 00:27:39,694
لذا...

271
00:27:42,380 --> 00:27:45,292
هل تريني كيف يتم ذلك؟

272
00:27:46,900 --> 00:27:49,653
ثم سأعرف كيفية القيام بذلك.

273
00:27:51,500 --> 00:27:52,819
هنا؟

274
00:27:54,620 --> 00:27:56,770
في الشجيرات.

275
00:27:59,020 --> 00:28:01,580
لا أشعر برغبة في القيام بذلك الآن.

276
00:28:04,140 --> 00:28:08,053
أصر على أنك تشعر بذلك.

277
00:28:08,220 --> 00:28:11,257
أنت خادمتي. ستفعل كما أقول.

278
00:28:12,820 --> 00:28:14,253
يذهب!

279
00:28:17,860 --> 00:28:19,498
يأتي.

280
00:28:37,420 --> 00:28:40,014
هيا أيها الجندي. سوف آخذك!

281
00:28:42,540 --> 00:28:44,770
سوف آخذك.

282
00:28:45,660 --> 00:28:47,696
أستطيع أن أشعر بك!

283
00:28:48,940 --> 00:28:53,013
هيا يا جندي! جنديي الشجاع الشجاع!

284
00:28:55,580 --> 00:28:59,368
كاثلين، يمكنك التوقف الآن. لقد رأيت ما يكفي.

285
00:28:59,540 --> 00:29:02,691
- لا أستطيع التوقف. لا بد لي من الاستمرار.
- قلت لا!

286
00:29:02,860 --> 00:29:04,657
توقف! توقف!

287
00:29:04,820 --> 00:29:08,290
- ماذا تفعل؟
- توقف! توقف!

288
00:29:08,460 --> 00:29:12,214
لا تذهب مني! لا...
لا تهرب مني!

289
00:29:17,540 --> 00:29:19,496
حصلت عليك!

290
00:29:42,380 --> 00:29:44,735
يا لها من مفاجأة سارة.

291
00:29:44,900 --> 00:29:46,856
كنا نصطاد.

292
00:29:47,980 --> 00:29:49,936
ابني ستيفن.

293
00:29:56,100 --> 00:30:00,139
لقد اشتقت لهذا اللقاء يا سيدي.
لقد كنت أحسب الساعات.

294
00:30:02,620 --> 00:30:04,770
أبي، خدعة أخرى؟

295
00:30:04,940 --> 00:30:07,534
حفلة الصيد اللعينة هذه؟

296
00:30:13,100 --> 00:30:15,056
- لقد أغضبته.
- لا، لا.

297
00:30:15,220 --> 00:30:17,575
إنه فقط منبهر بجمالك.

298
00:30:17,740 --> 00:30:22,097
لماذا لا تأخذ حصاني،
ابنتي العزيزة، والركوب مع ستيفن؟

299
00:30:34,220 --> 00:30:36,415
لقد كنت أحسب الساعات حقًا.

300
00:30:36,580 --> 00:30:40,573
حقًا؟ حتى هذا الصباح،
لم أكن أعرف حتى أنك موجود.

301
00:30:40,740 --> 00:30:44,858
لكنني تلقيت خطابًا، مقترحًا، موقعًا بـ "أرنولفيني".

302
00:30:45,020 --> 00:30:47,454
يجب أن يكون والدي.

303
00:30:47,620 --> 00:30:50,737
ولكن علينا أن نتزوج.
هل تعرف بالتأكيد هذا القدر؟

304
00:30:50,900 --> 00:30:52,891
نعم. لكنني رفضت.

305
00:30:54,940 --> 00:30:57,693
لماذا؟ ألا أرضيك؟

306
00:30:59,540 --> 00:31:02,054
أنت ممتع بما فيه الكفاية.

307
00:31:02,220 --> 00:31:07,010
لكنني لست بحاجة إلى زوجة.
لقد صرفت انتباهي فقط عما أريد أن أفعله.

308
00:31:07,180 --> 00:31:09,136
وما هذا؟

309
00:31:09,300 --> 00:31:12,212
أن يكون عالماً وعالماً،

310
00:31:12,380 --> 00:31:15,213
لاستكشاف الطبيعة وابتكار أشياء جديدة،

311
00:31:15,380 --> 00:31:17,940
ولست بحاجة إلى أي امرأة لذلك.

312
00:31:20,060 --> 00:31:24,133
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ركوب الخيل. ولست بحاجة إلى أي رجل لذلك.

313
00:31:24,300 --> 00:31:26,894
أغنيس! لا تكن طفولياً!

314
00:31:27,060 --> 00:31:28,778
انتظر!

315
00:31:58,900 --> 00:32:01,619
ماذا تفعل في هذا المكان القذر؟

316
00:32:07,060 --> 00:32:09,016
هل تبحث عن شيء ما؟

317
00:32:09,180 --> 00:32:13,810
قرأت كتابًا في مكتبة الدير
عن الحب والسحر الأسود.

318
00:32:13,980 --> 00:32:16,494
كان هناك مقطع وجدته رائعًا.

319
00:32:18,900 --> 00:32:20,856
ماذا كان الأمر؟

320
00:32:21,020 --> 00:32:23,773
جذر سحري، ماندريك.

321
00:32:23,940 --> 00:32:26,090
ينمو في مكان مثل هذا.

322
00:32:26,260 --> 00:32:29,172
وإذا أكل منه رجل وامرأة

323
00:32:29,340 --> 00:32:31,774
سوف يحبون بعضهم البعض إلى الأبد.

324
00:32:33,500 --> 00:32:37,413
هل قال أيضا
لماذا عليك أن تحفر في هذا المكان بالذات؟

325
00:32:38,460 --> 00:32:41,054
كتبت الراهبات هذا المقطع بعناية شديدة.

326
00:32:43,180 --> 00:32:45,819
عندما يُشنق الرجل، يأتي،

327
00:32:45,980 --> 00:32:48,653
فيسقط منيه على الأرض.

328
00:32:49,900 --> 00:32:52,892
هذا هو المكان الذي براعم ماندريك الخاص بك.

329
00:32:55,620 --> 00:32:58,373
وهذا ما يفسر لماذا تم توقيع المقطع.

330
00:33:06,020 --> 00:33:08,250
هناك. ماذا قلت لك؟

331
00:33:08,420 --> 00:33:11,696
ماندريك. هنا. نصف كل منهما.

332
00:33:13,980 --> 00:33:17,290
أكله وسوف نحب بعضنا البعض إلى الأبد.

333
00:33:17,460 --> 00:33:20,179
- القمامة.
- هل سبق لك أن حاولت ذلك؟

334
00:33:21,220 --> 00:33:24,451
بالطبع لا.
سيقول لك أي عالم أن هذا هراء.

335
00:33:26,460 --> 00:33:28,530
وتريد التحقيق في الطبيعة.

336
00:33:29,660 --> 00:33:32,049
اعتقدت أن العلماء لا يؤمنون بالإشاعات،

337
00:33:32,220 --> 00:33:36,771
أنه كان عليهم التحقيق
كل شيء لأنفسهم.

338
00:33:38,340 --> 00:33:42,970
حسنا، سوف أكله.
أحب تجربة الأشياء بنفسي.

339
00:33:45,740 --> 00:33:47,093
حسنًا.

340
00:34:13,020 --> 00:34:15,375
أعتقد أنها تعمل.

341
00:34:15,540 --> 00:34:19,658
أشعر ... غريب في الداخل.

342
00:34:21,180 --> 00:34:22,977
أغنيس...

343
00:34:23,140 --> 00:34:26,257
.. ألا تعتقد أن هذا لفت قديم عادي؟

344
00:34:26,420 --> 00:34:29,617
أوه لا. إنه جذر سحري.

345
00:34:30,740 --> 00:34:34,938
أشعر بالوخز في جميع أنحاء جسدي. هنا، أشعر.

346
00:34:36,820 --> 00:34:40,051
اشعر كيف ينبض قلبي من أجلك.

347
00:34:53,620 --> 00:34:56,612
لا شيء سوف يبقينا منفصلين الآن.

348
00:35:48,500 --> 00:35:51,617
- من هم؟
- الحجاج.

349
00:35:54,220 --> 00:35:56,370
فقط بعض الرهبان في رحلة حج.

350
00:35:58,500 --> 00:36:00,695
- هل يجوز لنا أن نعطي الصدقات؟
- بالطبع.

351
00:36:00,860 --> 00:36:02,452
هنا.

352
00:36:02,620 --> 00:36:05,737
- الصدقات يا سيدي؟
- الصدقات على حب الله؟

353
00:36:05,900 --> 00:36:07,856
- الصدقات يا سيدي؟
- شكرا لك يا مولاي.

354
00:36:08,020 --> 00:36:10,375
- في سبيل محبة الله.
- بارك الله فيك.

355
00:36:12,060 --> 00:36:13,732
الصدقات؟

356
00:36:13,900 --> 00:36:16,209
الصدقات للفقراء؟

357
00:36:16,380 --> 00:36:18,848
- لو سمحت؟
- شكرًا لك.

358
00:36:19,020 --> 00:36:21,056
الله يباركك.

359
00:36:21,220 --> 00:36:23,256
الصدقات يا سيدي من أجل محبة الله؟

360
00:36:25,340 --> 00:36:26,659
شكرا لك سيدتي.

361
00:36:26,820 --> 00:36:29,653
يرحمك الله. شكرًا لك.

362
00:36:30,860 --> 00:36:32,179
شكرا لك أيها الباحث الصغير.

363
00:36:35,860 --> 00:36:38,374
- دعونا الحصول عليه.
- أب!

364
00:36:39,860 --> 00:36:41,691
كمين!

365
00:36:41,860 --> 00:36:43,088
انتبه!

366
00:36:46,460 --> 00:36:48,894
الجانب الآخر! يتحرك!

367
00:36:50,500 --> 00:36:53,378
العصي! أخرجهم من العجلات!

368
00:37:14,100 --> 00:37:17,615
- في العربات!
- مارتن!

369
00:37:22,020 --> 00:37:23,169
أرنولفيني!

370
00:37:23,900 --> 00:37:26,778
هذا مني إليك!

371
00:37:27,380 --> 00:37:29,211
لحبيبتي!

372
00:37:46,740 --> 00:37:49,618
دعنا نذهب! تعال! حركه!

373
00:37:56,140 --> 00:37:59,018
الصيف، الحصول على العربة!

374
00:38:00,860 --> 00:38:02,816
حسنًا! دعنا نذهب!

375
00:38:04,420 --> 00:38:09,289
- ماما، نحن أغنياء!
- نحن أغنياء! التمثال كان على حق!

376
00:38:13,060 --> 00:38:14,334
أغنيس!

377
00:38:17,300 --> 00:38:18,699
أغنيس!

378
00:38:48,380 --> 00:38:51,099
إنه أرنولفيني، راعي السابق.

379
00:38:52,300 --> 00:38:54,416
أحضر له إبريقًا من النبيذ.

380
00:38:55,260 --> 00:38:57,694
- سنجعله موضع ترحيب.
- هوكوود.

381
00:38:58,700 --> 00:39:03,490
لقد تعرضنا لكمين من قبل بعض هؤلاء
المرتزقة اللعينين الذين طردتهم من المدينة.

382
00:39:03,660 --> 00:39:07,335
- ماذا كنت تفعل؟
- لقاء عروستي.

383
00:39:07,500 --> 00:39:11,539
- وأين عروستك؟
- لا أعرف. لقد خطفوها.

384
00:39:11,700 --> 00:39:16,455
أريد عودتها.
يجب أن نلاحقهم، أنا وأنت.

385
00:39:16,620 --> 00:39:19,612
لقد انتهت أيام خدمتي العسكرية يا ستيفن.

386
00:39:20,540 --> 00:39:23,850
لقد اشتريت حريتي
بتكلفة كبيرة من والدك.

387
00:39:24,860 --> 00:39:28,819
أحتاجك يا كابتن.
والدي أصيب بجروح بالغة وأنا لست جنديا.

388
00:39:28,980 --> 00:39:33,576
- عليك أن تأخذ القيادة.
- لقد أمضيت وقتي يا ولدي!

389
00:39:33,740 --> 00:39:39,098
والآن... هناك كلارا،
وهناك شتلات للزراعة.

390
00:39:39,260 --> 00:39:40,852
شتلات؟

391
00:39:42,380 --> 00:39:44,336
والدي نصف ميت..

392
00:39:46,020 --> 00:39:48,580
…لقد تم القبض على عروستي

393
00:39:48,740 --> 00:39:51,732
وكنت الثرثرة حول الشتلات؟

394
00:39:53,140 --> 00:39:54,892
اللعنة على شتلاتك الدموية!

395
00:39:56,260 --> 00:39:58,455
- أنا لا أعطي القرف!
- يا!

396
00:40:09,220 --> 00:40:12,178
كلارا! كلارا!

397
00:40:13,220 --> 00:40:17,008
المرأة مجنونة يا هوكوود.
إنها تهاجم الناس بدون سبب.

398
00:40:17,900 --> 00:40:20,937
اللعنة عليك.
لقد تم استفزازها لهذا من قبل ابنك.

399
00:40:21,100 --> 00:40:25,730
إنها خطيرة. مجنون.
سأحبسها.

400
00:40:25,900 --> 00:40:29,859
إنها ليست خطيرة ولا مجنونة
وأنت تعرف ذلك.

401
00:40:30,020 --> 00:40:32,295
نعم، لكني سأجعلها ملتزمة على أية حال.

402
00:40:34,380 --> 00:40:37,577
- لا يمكنك ذلك.
- الكابتن.

403
00:40:37,740 --> 00:40:42,609
لقد كنت في خدمته لفترة كافية
لأعرف مدى إقناع والدي.

404
00:40:47,500 --> 00:40:50,298
أنت صعب مثلي.

405
00:40:50,460 --> 00:40:52,894
إذا لزم الأمر.

406
00:40:54,420 --> 00:40:56,172
نحن أغنياء!

407
00:41:00,980 --> 00:41:03,289
انها جميلة!

408
00:41:04,700 --> 00:41:07,009
الرقص بالنسبة لي! الرقص!

409
00:41:07,820 --> 00:41:10,937
- هذا لي! أعطها لي!
- أعدها لي!

410
00:41:11,100 --> 00:41:14,331
لا، لا، لا! هناك...

411
00:41:14,500 --> 00:41:17,253
لم يعد هناك لي ولكم بعد الآن.

412
00:41:18,500 --> 00:41:20,456
نحن جميعا نفس الشيء.

413
00:41:21,740 --> 00:41:25,972
كرمز، علينا... أن نرتدي نفس الشيء.

414
00:41:26,140 --> 00:41:30,497
أحب ذلك.
لماذا لا نرتدي جميعاً نفس اللون؟

415
00:41:32,500 --> 00:41:36,209
- كلنا نرتدي اللون الأحمر.
- نعم! أحمر!

416
00:41:36,380 --> 00:41:38,894
- أريد أن أكون جنديا أحمر.
- لا.

417
00:41:39,060 --> 00:41:43,417
- أنا أكره اللون الأحمر! هذا للعاهرات.
- انظر من يتحدث!

418
00:41:43,580 --> 00:41:46,731
قمت بنشر ساقيك
في ظل أي رجل عابر.

419
00:41:46,900 --> 00:41:50,734
أنا امرأة مارتن الآن.
أليس هذا صحيحاً يا مارتن؟

420
00:41:50,900 --> 00:41:54,131
هذا صحيح. عليك أن تكون دائما زوجتي.

421
00:41:55,820 --> 00:41:59,290
انزع ذلك. سأحضر لك واحدة حمراء لطيفة.

422
00:41:59,460 --> 00:42:01,815
- هذا يناسبك.
- شكرًا لك.

423
00:42:04,940 --> 00:42:07,374
- أريد جوارب حمراء.
- الكل على حد سواء؟ كلها حمراء؟

424
00:42:07,540 --> 00:42:10,100
هذا صغير جدًا. أعطني واحدة أخرى.

425
00:42:11,660 --> 00:42:13,776
ها أنت ذا.

426
00:42:26,420 --> 00:42:30,413
جنديتي... لا تخبرهم، أنا أتوسل إليك.

427
00:42:32,140 --> 00:42:34,938
عائلتي غنية. سيعطونك المال...

428
00:42:36,300 --> 00:42:38,336
...كل المال الذي تريده.

429
00:42:39,420 --> 00:42:40,773
لو سمحت.

430
00:42:44,460 --> 00:42:47,896
لا تخونوني أيها الجنود.
لدي المال. ينظر. ينظر.

431
00:42:48,060 --> 00:42:50,494
لماذا أنت خائف جدا؟

432
00:42:50,660 --> 00:42:53,254
كل شيء مقدر.

433
00:42:56,420 --> 00:43:01,699
الحياة تسير في مسارها الخاص.
أنظر إلى هذا الملاك الصغير!

434
00:43:01,860 --> 00:43:03,009
أوه!

435
00:43:03,220 --> 00:43:06,735
- أرسل لنا القديس مارتن ملاكًا لنلعب معه.
- ملاك للصيف!

436
00:43:06,900 --> 00:43:09,130
وبالنسبة لي! نحن نشارك كل شيء!

437
00:43:09,300 --> 00:43:13,009
- هنا يا ملاك. سأريكم الجنة!
- أنا مجنون بالملائكة!

438
00:43:13,180 --> 00:43:15,375
ضعني أرضا!

439
00:43:24,300 --> 00:43:27,133
- أعطني قطعة منها!
- لا تلمسني!

440
00:43:28,140 --> 00:43:31,132
المسك؟ لا أحد يلمسك.

441
00:43:34,340 --> 00:43:38,572
- سأرى أن تحصل على المال.
- مال؟ لدينا المال يا صغيري.

442
00:43:38,740 --> 00:43:40,696
والد زوجي هو أرنولفيني.

443
00:43:40,860 --> 00:43:42,896
- سيدتي.
- سيدتنا.

444
00:43:43,980 --> 00:43:47,017
- أرنولفيني؟
- نعم.

445
00:43:47,180 --> 00:43:49,489
سيدفع لك ذهباً..

446
00:43:49,660 --> 00:43:52,094
- .. إذا لم تؤذيني.
- ذهب؟

447
00:43:52,260 --> 00:43:54,330
هذا هو الذهب الوحيد الذي أحتاجه.

448
00:43:54,500 --> 00:43:58,618
- دعني أذهب!
- إنها باللون الأحمر. خلعه!

449
00:43:58,780 --> 00:44:02,659
- كن لطيفا معها.
- من يريدها؟ من هو الأول؟ عذراء!

450
00:44:02,820 --> 00:44:06,290
- هل أنت متأكد؟
- اغتصابها!

451
00:44:09,460 --> 00:44:11,735
إنها لي الآن!

452
00:44:14,460 --> 00:44:17,452
هنا! كارست، انظر ما لدي!

453
00:44:21,140 --> 00:44:23,290
- تعال. ساعدني.
- نعم!

454
00:44:23,460 --> 00:44:27,214
- سنقوم بتقسيمها مفتوحة.
- إنها كلها لك، الصيف!

455
00:44:30,500 --> 00:44:32,570
امسكها! أخرج ساقيها!

456
00:44:33,460 --> 00:44:35,974
فك سروالي، هيا!

457
00:44:38,220 --> 00:44:39,699
هذا كل شيء!

458
00:44:50,060 --> 00:44:52,130
أنت رجل يا سمر!

459
00:45:00,820 --> 00:45:02,856
من التالي؟

460
00:45:05,900 --> 00:45:07,299
ارفعها.

461
00:45:11,780 --> 00:45:14,294
وامسكها بقوة.

462
00:45:17,340 --> 00:45:18,853
يبصقون.

463
00:45:20,580 --> 00:45:23,174
دعونا نرى ما إذا كان هذا الملاك ينزف.

464
00:45:29,260 --> 00:45:31,296
تحرك لها. تحرك لها.

465
00:45:41,380 --> 00:45:44,497
أرني وجهك. انظر إليَّ!

466
00:45:44,660 --> 00:45:46,616
أرني وجهك!

467
00:46:04,860 --> 00:46:07,294
تفضل. الصراخ.

468
00:46:08,300 --> 00:46:11,098
لن تجعلني أصرخ.

469
00:46:12,340 --> 00:46:15,298
إذا كنت تعتقد أنك تؤذيني، فأنت مخطئ.

470
00:46:15,460 --> 00:46:17,849
أحبها! أحبها!

471
00:46:19,940 --> 00:46:22,693
سوف آخذك. سوف آخذك!

472
00:46:24,740 --> 00:46:27,379
مهلا، مارتن. انها سخيف لك!

473
00:46:27,540 --> 00:46:31,294
أنظر إلى هذا! مارتن يتعرض للاغتصاب!

474
00:46:37,140 --> 00:46:39,415
أوه، أستطيع أن أشعر بك!

475
00:46:40,500 --> 00:46:43,173
- أستطيع أن أشعر بك.
- أراهن أنك تستطيع ذلك.

476
00:46:44,100 --> 00:46:47,172
استمر يا حب. استمر يا جنديي الشجاع.

477
00:46:47,340 --> 00:46:50,616
- جنديي الشجاع.
- هل ستتوقف عن ذلك؟

478
00:47:00,580 --> 00:47:03,492
هل انتهيت؟

479
00:47:03,660 --> 00:47:05,093
أملك.

480
00:47:07,540 --> 00:47:09,496
لا... من فضلك.

481
00:47:09,660 --> 00:47:12,697
من فضلك أنت فقط. من فضلك أنت فقط.

482
00:47:12,860 --> 00:47:15,215
أريد فقط أن أكون لك. لو سمحت.

483
00:47:18,860 --> 00:47:20,532
التالي

484
00:47:20,700 --> 00:47:21,928
لا...

485
00:47:24,380 --> 00:47:28,134
- كارست، اقضي عليها!
- أبعدهم عن طريقي.

486
00:47:53,780 --> 00:47:55,293
نار!

487
00:48:04,620 --> 00:48:06,372
قطع ذلك!

488
00:48:11,860 --> 00:48:13,816
سانت مارتن على النار.

489
00:48:15,500 --> 00:48:18,253
سانت مارتن على النار!

490
00:48:26,580 --> 00:48:28,616
ماما، سانت مارتن!

491
00:48:28,780 --> 00:48:32,375
إنها علامة. إنها إشارة، أيها الكاردينال. أليس كذلك؟

492
00:48:32,540 --> 00:48:35,100
نعم يشير إلى المستقبل.

493
00:48:35,820 --> 00:48:39,017
- إنه يقول لنا أن نذهب.
- أين؟ كيف علمت بذلك؟

494
00:48:39,180 --> 00:48:42,217
ألا ترى؟ إذا أشار سانت مارتن إلى هذا الاتجاه،

495
00:48:42,380 --> 00:48:44,689
نذهب بهذه الطريقة... الآن!

496
00:48:44,860 --> 00:48:47,738
لماذا لا نستطيع البقاء والاستمتاع بما لدينا؟

497
00:48:47,900 --> 00:48:51,051
لن أذهب إلى أي مكان.
أريد نصيبي. اللعنة على الباقي!

498
00:48:51,220 --> 00:48:54,974
سانت مارتن يأمر بذلك!
إنه أمر يجب إطاعته!

499
00:48:55,140 --> 00:48:57,415
إنها إشارة واضحة جدًا بالنسبة لي يا ميل.

500
00:48:57,580 --> 00:49:00,140
هيا إذن. دعونا نتحرك! الجميع، تحركوا.

501
00:49:00,300 --> 00:49:01,813
تعال! نحن نتحرك!

502
00:49:04,740 --> 00:49:06,776
دعونا تحميل العربات!

503
00:49:32,100 --> 00:49:35,695
ضحية الطاعون! تحرك جانبا! تحرك جانبا!

504
00:49:37,100 --> 00:49:39,614
- غطوا أفواهكم!
- هذا لا يساعد لعنة.

505
00:49:39,780 --> 00:49:44,171
- يقولون أنك تصاب بالطاعون من الهواء الفاسد.
- سيقولون لك هراء.

506
00:49:44,340 --> 00:49:47,332
عندما لا يكون الناس متأكدين، فإنهم يختلقون الأمور.

507
00:49:48,100 --> 00:49:49,852
مهلا، ما هذا؟

508
00:49:50,780 --> 00:49:53,214
أنت! انتظر لحظة!

509
00:49:55,460 --> 00:49:57,610
كابتن، فستان أغنيس!

510
00:49:58,580 --> 00:50:01,253
من أين حصلت على هذا اللباس؟

511
00:50:01,420 --> 00:50:05,618
- اتركها وشأنها!
- هذا الفستان من أين حصلت عليه؟

512
00:50:05,780 --> 00:50:08,089
لم يكن هذا فستانًا، بل مجرد خرق.

513
00:50:08,260 --> 00:50:10,728
وجدتهم في موقع تخييم قديم.

514
00:50:13,780 --> 00:50:16,294
لقد مزقوها منها، أيها الكابتن.

515
00:50:16,460 --> 00:50:20,214
- حثالة كريهة.
- أين وجدته يا عزيزتي؟

516
00:50:21,820 --> 00:50:25,733
- كانت هناك عربات، أليس كذلك؟
- في أي اتجاه ذهبوا؟

517
00:50:25,900 --> 00:50:27,777
هيا يا فتاة. يتكلم!

518
00:50:27,940 --> 00:50:30,659
نعم، لماذا لا تقول شيئا؟

519
00:50:30,820 --> 00:50:32,811
افتح فمك يا طفل.

520
00:50:36,700 --> 00:50:42,297
بعض الجنود، زملاء كبار مثلك،
اغتصبوها عندما كانت طفلة

521
00:50:42,460 --> 00:50:44,894
ثم قطع لسانها من أجل المتعة.

522
00:50:45,060 --> 00:50:47,893
تعال يا صديقي. لن نتعلم شيئًا هنا.

523
00:51:22,060 --> 00:51:25,370
مهلا، سمر، أي علامة جديدة؟

524
00:51:26,140 --> 00:51:29,337
لا، أعتقد أن قديسنا نائم.

525
00:51:29,500 --> 00:51:32,253
لا تخف أبدا. ستكون هناك علامة، حسنًا.

526
00:51:34,060 --> 00:51:36,016
قديسك يأخذ وقته.

527
00:51:39,980 --> 00:51:41,732
هل أنت جائع؟

528
00:51:49,380 --> 00:51:51,132
هل تريد المزيد؟

529
00:51:53,620 --> 00:51:55,975
- جرب هذا.
- لا!

530
00:51:57,380 --> 00:51:59,735
اصرخ وسأقطع لسانك

531
00:52:16,980 --> 00:52:20,450
اللعنة عليك يا مارتن!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

532
00:52:20,700 --> 00:52:23,339
- مهلا، ماذا يحدث؟
- تحرك التمثال مرة أخرى.

533
00:52:23,500 --> 00:52:26,651
- مارتن، لماذا توقفت؟
- لماذا توقفنا؟

534
00:52:26,820 --> 00:52:29,812
- تحرك التمثال.
- انتقل سانت مارتن مرة أخرى.

535
00:52:29,980 --> 00:52:33,768
- نعم، انتقل سانت مارتن.
- ماذا يعني ذلك؟

536
00:52:35,060 --> 00:52:39,019
إنه يشير إلى القلعة

537
00:52:41,140 --> 00:52:44,052
هذا هو المكان الذي يريدنا القديس أن نعيش فيه.

538
00:52:54,340 --> 00:52:56,296
- الاستيلاء على الحبل.
- لقد حصلت عليه.

539
00:52:56,460 --> 00:52:58,052
يحذب! يحذب!

540
00:53:00,500 --> 00:53:02,456
- أنت قادم معي.
- لماذا؟

541
00:53:02,620 --> 00:53:05,498
يمكنك أن تريني الطريق أيتها الأميرة الصغيرة.

542
00:53:05,660 --> 00:53:10,051
أنت تعرف ما في الداخل
تبدو القلعة. اصعد هناك.

543
00:53:18,500 --> 00:53:20,013
يتمسك.

544
00:53:20,700 --> 00:53:22,213
يحذب!

545
00:54:06,500 --> 00:54:07,899
صه!

546
00:54:32,740 --> 00:54:34,298
الشياطين!

547
00:54:50,660 --> 00:54:52,378
يأتي!

548
00:55:00,860 --> 00:55:02,452
هنا.

549
00:55:11,100 --> 00:55:12,738
وقف! ابق هناك!

550
00:55:12,900 --> 00:55:16,290
- مارتن!
- حراس! حراس! أوقفهم!

551
00:55:17,500 --> 00:55:19,809
- لا تدع لهم الهروب!
- ابق حيث أنت!

552
00:55:31,340 --> 00:55:32,534
بعدهم!

553
00:56:03,900 --> 00:56:05,219
لا!

554
00:56:06,420 --> 00:56:08,376
من فضلك، نحن لن نؤذيك!

555
00:56:17,780 --> 00:56:21,409
في ترشيح باتريس وآخرون Filii
وآخرون سبيريتوس سانكتي. آمين.

556
00:56:23,780 --> 00:56:26,453
احصل على الخدم! اقتلهم!

557
00:56:26,620 --> 00:56:28,053
اقتلهم!

558
00:56:28,220 --> 00:56:31,690
مارتن، هل يجب أن أنهيهم؟

559
00:56:33,020 --> 00:56:36,092
لو سمحت! من فضلك دعني أعيش!

560
00:56:36,860 --> 00:56:39,533
سنفعل أي شيء من أجلك!

561
00:56:42,780 --> 00:56:45,658
يمكنها أن تأكل، لكن هل يمكنها الطبخ؟

562
00:56:46,740 --> 00:56:50,938
دعونا معرفة ذلك. أحضر لنا بعض الطعام.
تعال! اذهب إلى المطبخ!

563
00:57:13,380 --> 00:57:15,336
تعال! حان الوقت لتناول الطعام!

564
00:57:15,500 --> 00:57:19,049
أنت، أسرع! تعال.
أحضر المزيد من النبيذ من المطبخ

565
00:57:19,220 --> 00:57:21,609
دعنا نذهب! حان وقت العشاء!

566
00:57:21,780 --> 00:57:26,092
هيا الجميع!

567
00:57:45,940 --> 00:57:49,649
أخرج مؤخرتك العظمية من هنا!
أنت تنتمي إلى المطبخ!

568
00:57:49,820 --> 00:57:53,130
- أنا واحد منكم الآن.
- أخرجها من هنا!

569
00:57:53,300 --> 00:57:56,019
سيلين، تناولي مشروبًا.

570
00:58:06,860 --> 00:58:08,418
اجلس.

571
00:58:11,620 --> 00:58:13,656
سيداتي وسادتي...

572
00:58:14,820 --> 00:58:18,096
.. إلى الذي قادنا: سانت مارتن!

573
00:58:18,260 --> 00:58:19,409
سانت مارتن!

574
00:58:19,580 --> 00:58:22,174
وإلى أعوانه البواسل!

575
00:58:22,340 --> 00:58:24,296
- لنا!
- لنا جميعا!

576
00:58:24,460 --> 00:58:28,169
لدينا ثروات.
لدينا قلعة. نحن النبلاء الآن!

577
00:58:35,180 --> 00:58:37,136
كيف تجرؤ أيها الجرب!

578
00:58:37,300 --> 00:58:40,610
هنا كارست. يمكنك لعق ملء الخاص بك.

579
00:58:42,900 --> 00:58:44,856
توقف! أنت تجعلني قرنية!

580
00:58:45,020 --> 00:58:47,090
ليس هناك الفلفل. مهلا، الفلفل!

581
00:58:47,260 --> 00:58:50,491
هنا، التمسك بمؤخرة أوربيك.
هذا سيجعله يتحرك.

582
00:58:50,660 --> 00:58:53,128
- هنا يا ماما. الفلفل.
- يا ابن العاهرة!

583
00:58:53,300 --> 00:58:55,256
ماما، تصرفي نفسك!

584
00:59:05,780 --> 00:59:07,736
أوه، أنا أحب ذلك!

585
00:59:43,980 --> 00:59:46,369
انظر إليه وهو يلعب دور الرجل اللعين!

586
00:59:46,540 --> 00:59:49,054
- اسكت!
- مهلا، مارتن، لا تقطع نفسك...

587
00:59:49,220 --> 00:59:50,972
عين الثور!

588
00:59:52,420 --> 00:59:56,379
- كن حذرا، مارتن.
- أو ستسفك دمك الأزرق الثمين!

589
01:00:09,820 --> 01:00:12,573
- انظر، إنه يحاول مرة أخرى.
- يريد مكافأة.

590
01:00:13,380 --> 01:00:14,779
مارتن! مارتن!

591
01:00:14,940 --> 01:00:18,376
مارتن! مارتن! مارتن! مارتن!

592
01:00:23,980 --> 01:00:28,690
من الآن فصاعدا سنأكل هكذا
ومن لا يستطيع فهو أحمق غبي.

593
01:00:28,860 --> 01:00:32,216
ليلة دامية!
السكاكين والشوك جزء من حياتنا.

594
01:00:36,140 --> 01:00:37,539
مثله.

595
01:00:38,980 --> 01:00:41,016
- ميل؟
- لا.

596
01:00:41,180 --> 01:00:42,499
سهل.

597
01:01:03,100 --> 01:01:05,056
هنا، سيلين. استخدم شوكة.

598
01:01:06,300 --> 01:01:08,495
صنعت الأصابع قبل الشوك

599
01:01:08,660 --> 01:01:10,855
ويمكنك أن تفعل المزيد معهم.

600
01:01:11,020 --> 01:01:12,817
سيدي!

601
01:01:12,980 --> 01:01:16,768
سيدي! حمامك جاهز.

602
01:01:16,940 --> 01:01:20,296
- حمامك، مارتن.
- أنت في حاجة إليها، أيها الخنازير القذرة!

603
01:01:20,460 --> 01:01:22,212
حسنًا!

604
01:01:27,660 --> 01:01:29,730
ياه!

605
01:01:33,580 --> 01:01:35,935
الملك والملكة!

606
01:01:36,620 --> 01:01:39,498
- إلى القلعة!
- للعشاق!

607
01:01:44,500 --> 01:01:46,456
حيث تذهب، أذهب.

608
01:01:48,980 --> 01:01:51,972
هناك مكان لشخصين فقط في الحوض يا سمر.

609
01:01:52,140 --> 01:01:55,257
ثم سنستحم أولاً، ويمكنك الاستحمام لاحقاً.

610
01:01:56,220 --> 01:01:57,972
تفضل.

611
01:02:03,740 --> 01:02:06,300
أنت ابن العاهرة!

612
01:02:14,540 --> 01:02:16,690
أنت بحاجة إلى درس.

613
01:02:16,860 --> 01:02:19,977
نعم، عليه أن يراجع تعليمه المسيحي.

614
01:02:21,980 --> 01:02:25,256
من أتى بك إلى هذه القلعة يا سمر؟

615
01:02:25,420 --> 01:02:27,297
سانت مارتن.

616
01:02:28,300 --> 01:02:31,098
ومن فتح أبواب القلعة؟

617
01:02:33,140 --> 01:02:34,255
مارتن.

618
01:02:35,900 --> 01:02:37,856
إذن من يحصل على الفتاة؟

619
01:02:40,980 --> 01:02:43,050
مارتن.

620
01:02:43,220 --> 01:02:46,018
تهانينا.

621
01:02:46,180 --> 01:02:49,331
تفكير جيد، لكن لا تكن ذكيًا جدًا.

622
01:03:10,266 --> 01:03:12,222
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟
- لا.

623
01:03:12,386 --> 01:03:15,458
سوف أخلع ملابسي... هذه المرة.

624
01:03:22,466 --> 01:03:25,185
دون أن تنظر... من فضلك؟

625
01:03:27,826 --> 01:03:29,145
حسنًا.

626
01:03:40,986 --> 01:03:44,376
- أنت منافق قليلا.
- ماذا تقصد؟

627
01:03:47,026 --> 01:03:50,416
لديك وجه بريء، ولكن أقدامك شقية.

628
01:03:52,426 --> 01:03:57,216
- الخطيئة ليست خطيئة إذا لم يراها أحد.
- أوه حقًا؟

629
01:03:57,386 --> 01:03:58,739
نعم.

630
01:04:06,906 --> 01:04:08,578
هذا جميل.

631
01:04:08,746 --> 01:04:10,702
لطيفة ودافئة.

632
01:04:19,986 --> 01:04:22,375
هل أستطيع أن أنظر الآن؟

633
01:04:28,426 --> 01:04:32,578
هذه القلعة وكل ما فيها ملك لنا.

634
01:04:32,746 --> 01:04:35,658
العالم كله ملك لنا.

635
01:04:35,826 --> 01:04:37,339
نعم.

636
01:04:42,186 --> 01:04:45,940
دعونا ننظف الأوساخ من اليومين الماضيين.

637
01:04:47,106 --> 01:04:49,574
هل تعتقد أن هذا سهل للغاية؟

638
01:04:49,746 --> 01:04:51,702
ربما لو قمت بفركها بقوة.

639
01:04:56,226 --> 01:04:59,582
ماذا تفعل؟ اتركني.

640
01:05:01,106 --> 01:05:03,745
أستطيع أن أشعر به. أريد رؤيته.

641
01:05:03,906 --> 01:05:05,385
لا

642
01:05:22,226 --> 01:05:24,182
بشرتك ناعمة جدًا.

643
01:05:29,186 --> 01:05:32,144
لقد أردت دائمًا فتاة ذات بشرة ناعمة.

644
01:05:32,306 --> 01:05:35,025
وعندما كنت مع شخص آخر؟

645
01:05:35,186 --> 01:05:37,541
كنت أتظاهر بأنهم كانوا ناعمين مثلك.

646
01:05:39,306 --> 01:05:41,058
مثله.

647
01:05:45,906 --> 01:05:48,261
يمكنني التظاهر بأنك شخص آخر أيضًا.

648
01:05:51,106 --> 01:05:53,301
فقط عندما تشعر بالملل.

649
01:06:05,226 --> 01:06:07,501
هل تشعر بالملل؟

650
01:06:09,946 --> 01:06:11,538
لا

651
01:07:03,746 --> 01:07:05,498
الشياطين...

652
01:07:05,666 --> 01:07:07,065
الشياطين...

653
01:07:07,226 --> 01:07:12,539
نحن لسنا شياطين، يا طفل.
نحن ذاهبون لمساعدتك.

654
01:07:16,226 --> 01:07:17,978
احصل على الأب جورج.

655
01:07:20,986 --> 01:07:23,295
مدخنة...

656
01:07:23,466 --> 01:07:24,421
هنا، شرب.

657
01:07:27,706 --> 01:07:30,300
شياطين .. شياطين ..

658
01:07:30,466 --> 01:07:32,616
.. من خلال المدخنة ...

659
01:07:32,786 --> 01:07:36,938
الشياطين... من المدخنة... قتلوهم.

660
01:07:38,986 --> 01:07:41,102
قتلتهم...

661
01:07:46,826 --> 01:07:48,384
لقد ماتت.

662
01:07:49,946 --> 01:07:51,902
الشياطين؟ ماذا كانت تقصد؟

663
01:07:52,066 --> 01:07:54,421
أحلام فتاة فلاحية تعاني من الحمى.

664
01:07:54,586 --> 01:07:59,660
هذه ليست فتاة فلاحية.
مع صليب ذهبي وثوب حريري، أشك في ذلك.

665
01:07:59,826 --> 01:08:04,183
لا يمكنها أن تأتي بعيدًا.
بالكاد يتم خدش قدميها.

666
01:08:06,786 --> 01:08:09,380
أعطها دفنًا مسيحيًا يا أبي!

667
01:08:25,586 --> 01:08:28,623
والدة الله! الطاعون!

668
01:08:41,706 --> 01:08:45,494
المسيح، ميل، التوقف عن اختيار بعيدا
في ذلك الشيء. أنت تقودني إلى الجنون.

669
01:08:45,666 --> 01:08:48,624
- أحاول العثور على الحبال الخاصة بي.
- جرب شيئًا روحيًا.

670
01:08:48,786 --> 01:08:51,664
- الرب يهدي أصابعك.
- إنه يفعل بالفعل!

671
01:08:54,346 --> 01:08:56,462
انظر ماذا لدي لك.

672
01:09:02,146 --> 01:09:04,102
أنظر إلى ذلك!

673
01:09:06,106 --> 01:09:09,416
- هل تصدق ذلك؟
- لعنة الله. إنه باللون الأبيض.

674
01:09:09,586 --> 01:09:11,736
- كلاهما باللون الأبيض.
- وماذا في ذلك؟

675
01:09:11,906 --> 01:09:16,058
مارتن هو قائدنا. القائد
يجب أن تلفت الأنظار. صباح الخير.

676
01:09:16,226 --> 01:09:19,582
صباح الخير للجميع.
أليس يوما رائعا؟

677
01:09:19,746 --> 01:09:23,705
الأبيض يناسبك. إنه الأفضل للعذارى.

678
01:09:23,866 --> 01:09:26,221
كارست، ما هو الخطأ؟

679
01:09:26,386 --> 01:09:29,059
اعتقدت أنه كان من المفترض أن نرتدي اللون الأحمر؟

680
01:09:31,026 --> 01:09:35,861
- الأشياء الحمراء قذرة. أي شيء آخر؟
- أنت لم تعد نفس مارتن القديم بعد الآن.

681
01:09:36,026 --> 01:09:38,142
حسنًا، أنا...ولست كذلك.

682
01:09:39,586 --> 01:09:42,054
أنا ما أردت دائما أن أكون.

683
01:09:42,226 --> 01:09:45,263
باستثناء أنك تأخرت 20 عامًا.

684
01:09:45,426 --> 01:09:46,939
دعونا نغني أغنية!

685
01:09:47,106 --> 01:09:49,825
لا تصبح جنديا
إلا إذا كنت ترغب في القتال بقوة

686
01:09:49,986 --> 01:09:53,740
نم وكل واشرب حتى تشبع
وتذوق كل ليلة بقوة

687
01:09:53,906 --> 01:09:56,943
الجنود يقاتلون للفوز بالحرب-أوه

688
01:09:57,106 --> 01:10:00,337
الجنود يقاتلون للفوز بالحرب-أوه

689
01:10:00,506 --> 01:10:03,543
في بعض الأحيان السلام الوحيد الذي نجده

690
01:10:03,706 --> 01:10:06,903
هو السلام الذي نحصل عليه من عاهرة-أوه

691
01:10:07,066 --> 01:10:09,944
لا تصبح جنديا
إلا إذا كنت ترغب في القتال بقوة

692
01:10:10,106 --> 01:10:13,655
نم وكل واشرب حتى تشبع
وتذوق كل ليلة بقوة

693
01:10:13,826 --> 01:10:15,782
الفرسان! الفرسان!

694
01:10:18,906 --> 01:10:20,464
انزل.

695
01:10:20,626 --> 01:10:22,264
تحت.

696
01:10:44,066 --> 01:10:46,626
لماذا لا تقول مرحبا للصبي؟

697
01:10:46,786 --> 01:10:48,538
- لا.
- هيا.

698
01:10:48,706 --> 01:10:51,061
- لماذا؟
- أن يكون مؤدبا.

699
01:10:59,946 --> 01:11:01,937
أغنيس، هل أنت بخير؟

700
01:11:03,106 --> 01:11:07,258
نعم، أنا بخير. قضاء وقت ممتع.

701
01:11:08,306 --> 01:11:12,424
- لابد أنهم يجبرونها على قول ذلك.
- أعتقد أنها تعني ذلك.

702
01:11:12,586 --> 01:11:14,975
أغنيس، هل أنت سجينهم؟

703
01:11:19,786 --> 01:11:22,459
- بحق الجحيم...؟
- قد تقع.

704
01:11:22,626 --> 01:11:23,581
تعال.

705
01:11:24,066 --> 01:11:25,897
أين الآخرون؟

706
01:11:26,986 --> 01:11:28,658
هنا.

707
01:11:42,306 --> 01:11:44,058
قبطان.

708
01:11:47,586 --> 01:11:49,542
أخرجه من هنا.

709
01:11:50,946 --> 01:11:56,020
يا! أرنولفيني الصغير!
تعال! سوف يمارس الجنس معك مجانا!

710
01:11:57,386 --> 01:12:00,184
أيها الوغد! إذا آذيت أغنيس...

711
01:12:00,346 --> 01:12:02,814
نحن نؤذيها ليل نهار يا رجل!

712
01:12:02,986 --> 01:12:04,977
- وهي تحب ذلك!
- نعم!

713
01:12:05,146 --> 01:12:09,025
العودة إلى المنزل، ستيفن. إنها لا تريدك.

714
01:12:10,626 --> 01:12:17,384
استمع لي. إذا أطلقت سراحها،
يمكنك الاحتفاظ بالغنائم.

715
01:12:17,546 --> 01:12:21,221
- لديك كلامي على ذلك.
- وكأننا كان لدينا والدك؟

716
01:12:21,386 --> 01:12:24,139
لقد حصلنا بالفعل على الغنائم الخاصة بك.

717
01:12:31,666 --> 01:12:33,258
ستيفن، هيا!

718
01:12:39,066 --> 01:12:40,499
العودة إلى المنزل!

719
01:12:42,666 --> 01:12:44,463
هنا، قبض!

720
01:12:52,666 --> 01:12:55,976
أرنولفيني، قبل مؤخرتي الجميلة!

721
01:13:07,506 --> 01:13:09,303
دعنا نذهب!

722
01:13:17,546 --> 01:13:18,979
كلارا...

723
01:13:20,146 --> 01:13:21,579
كلارا...

724
01:13:26,586 --> 01:13:29,623
- الفتاة...
- لقد حصل عليه أيضا، الطاعون.

725
01:13:30,986 --> 01:13:33,181
الطاعون الدبلي.

726
01:13:34,226 --> 01:13:35,978
اللعنة عليك

727
01:13:37,306 --> 01:13:40,298
- هل لديه أي فرصة؟
- إنه قوي.

728
01:13:41,346 --> 01:13:43,906
- لذا؟
- وسوف يستغرق منه وقتا أطول للموت.

729
01:13:48,066 --> 01:13:52,298
- النزيف ليس له فائدة على الإطلاق.
- تعود هذه الممارسة إلى الرومان.

730
01:13:52,466 --> 01:13:54,696
إنه علاج مجرب ومختبر.

731
01:13:55,546 --> 01:13:59,505
المقابر ممتلئة
من علاجاتك المجربة والمختبرة.

732
01:13:59,666 --> 01:14:02,055
لماذا لا تجرب شيئًا جديدًا؟

733
01:14:02,226 --> 01:14:06,185
حسب النصوص العربية.
عليك أن تشفط التورمات.

734
01:14:06,346 --> 01:14:11,261
لن يخبرني أي دجال عربي كيف أطبيب.

735
01:14:17,786 --> 01:14:20,016
أحمق الطراز القديم!

736
01:14:22,306 --> 01:14:25,264
افعل كما يقول.

737
01:14:25,426 --> 01:14:27,701
الوثنيون ليس لديهم ما يمكنهم أن يعلموني إياه.

738
01:14:27,866 --> 01:14:30,539
إن شق التورمات أمر غير مسيحي.

739
01:14:31,706 --> 01:14:33,662
سنحتاج إلى ستة خيول.

740
01:14:33,826 --> 01:14:37,785
- ونحن في طريقنا لاستخدامها في أزواج.
- نحن بحاجة إلى المزيد من العجلات.

741
01:14:37,946 --> 01:14:41,416
- تفكيك جميع العربات.
- خذ العجلات من تلك العربات.

742
01:15:17,146 --> 01:15:19,785
اخرج من هذا، أيها الكلب الغبي!

743
01:15:19,946 --> 01:15:23,256
اخرج منه! استمر!

744
01:15:23,426 --> 01:15:24,700
هذا سم.

745
01:15:59,186 --> 01:16:01,905
أيقظتني الضربة. إنه يخيفني.

746
01:16:03,066 --> 01:16:05,261
الشاب أرنولفيني يخطط لشيء ما.

747
01:16:05,426 --> 01:16:07,781
نعم. إنه ورائي.

748
01:16:09,186 --> 01:16:11,336
وقال انه لن يستسلم أبدا.

749
01:16:12,986 --> 01:16:14,942
ولن أفعل ذلك.

750
01:16:15,506 --> 01:16:18,066
نعم، أعرف.

751
01:16:18,226 --> 01:16:23,505
من الأفضل أن ترميني من على الجدران
من أن يعيدني إليه.

752
01:16:23,666 --> 01:16:25,782
أليس كذلك؟

753
01:16:32,666 --> 01:16:34,622
خمنت ذلك بكثير.

754
01:16:35,666 --> 01:16:38,544
هل حقا أحب هذا الصبي؟

755
01:16:38,706 --> 01:16:42,096
لقد عرفته لمدة نصف ساعة فقط؟

756
01:16:42,266 --> 01:16:44,222
هذه ليست إجابة.

757
01:16:46,746 --> 01:16:50,182
إنه أنت... فقط أصغر سنا.

758
01:16:50,346 --> 01:16:52,780
ثم عليك أن تحبه.

759
01:16:55,306 --> 01:16:57,501
ماذا عني؟

760
01:16:57,666 --> 01:16:59,657
أنت أيضاً.

761
01:16:59,826 --> 01:17:03,182
أنت هو فقط... أكبر سنا.

762
01:17:04,706 --> 01:17:07,266
من الأفضل أن تختار.

763
01:17:08,546 --> 01:17:10,662
لا يوجد خيار.

764
01:17:11,666 --> 01:17:13,622
الفائز يأخذ كل شيء.

765
01:17:14,426 --> 01:17:18,817
خطأ. وإذا فاز،
يبدأ الحياة الزوجية أرمل.

766
01:17:18,986 --> 01:17:22,262
أحتاجك... هنا.

767
01:19:23,666 --> 01:19:25,736
دعونا نرى ما إذا كان يحترق.

768
01:20:11,106 --> 01:20:13,062
إنها ليست مشتعلة يا (مارتن).

769
01:21:49,386 --> 01:21:50,978
ماما! ماما!

770
01:21:51,146 --> 01:21:55,742
- يا المسيح! سوف يقتلنا جميعا!
- اسكت! الله معنا وليس معهم!

771
01:21:56,746 --> 01:21:59,897
- دعنا نذهب.
- يتبع!

772
01:22:02,146 --> 01:22:04,580
تعال! يتحرك!

773
01:22:05,226 --> 01:22:07,182
نحن بحاجة إلى سانت مارتن على الحائط.

774
01:22:07,346 --> 01:22:10,258
- أوه، اللعنة على سانت مارتن!
- وهذا كفر.

775
01:22:10,426 --> 01:22:12,496
هذا صحيح.

776
01:22:12,666 --> 01:22:17,342
يا رب أعطني إشارة
بأنني أتبعك ولست رجلاً.

777
01:22:30,146 --> 01:22:32,216
خفض الجسر!

778
01:23:06,226 --> 01:23:07,978
هيا يا مارتن!

779
01:23:09,906 --> 01:23:12,056
- قنبلة!
- انتبه!

780
01:23:12,226 --> 01:23:14,182
قنبلة! قنبلة!

781
01:23:38,146 --> 01:23:40,501
- التالي!
- فلننهيهم.

782
01:24:44,306 --> 01:24:46,024
كابتن...

783
01:24:47,946 --> 01:24:50,938
كابتن، هذا مستحيل. أنت...

784
01:24:52,506 --> 01:24:53,905
ستيفن؟

785
01:24:54,746 --> 01:24:57,385
ميت. كلهم ماتوا.

786
01:25:03,906 --> 01:25:08,741
أنا وأنت، يا صديقي، سوف نمحو تلك الحثالة.

787
01:25:09,906 --> 01:25:14,104
مارتن! لعنك الله إلى الأبد!

788
01:25:23,826 --> 01:25:25,942
إنه البطل.

789
01:25:26,106 --> 01:25:27,858
بطلنا.

790
01:25:28,786 --> 01:25:31,425
- انظري يا سمر.
- نعم!

791
01:25:34,586 --> 01:25:37,976
انتبه لظهرك يا أوربيك!

792
01:25:38,146 --> 01:25:40,535
سأقتله من أجلك!

793
01:25:40,706 --> 01:25:42,662
اجلس.

794
01:26:08,946 --> 01:26:11,540
جبان! لماذا لا تقاتل مثل الرجل؟

795
01:26:11,706 --> 01:26:15,665
كنت رجلا. هاهاهاها!

796
01:26:16,746 --> 01:26:19,419
- أوربيك لم يكن رجلا أبدا!
- هيا، أوربيك!

797
01:26:20,546 --> 01:26:23,982
- أوه، انظر. نحن في قلعتنا.
- أوه، انظر إلى القلعة.

798
01:26:24,826 --> 01:26:27,818
- أنا أحب القلعة!
- تعال! يعارك!

799
01:26:27,986 --> 01:26:30,181
- مرحبا، كيف حالك؟
- هذا الجزء من المسرحية؟

800
01:26:30,346 --> 01:26:32,302
- من فعل ذلك؟
- إنها علامة.

801
01:26:32,466 --> 01:26:35,424
- من دمر مسرحيتي؟
- هناك في الشجرة.

802
01:26:36,306 --> 01:26:39,662
- كارست، احصل على حبل.
- إنه جندي.

803
01:26:39,826 --> 01:26:41,896
- يا هذا!
- في فمي!

804
01:26:42,066 --> 01:26:44,022
في فمي!

805
01:26:48,306 --> 01:26:50,774
يتحرك! أعطني غرفة!

806
01:26:57,106 --> 01:26:58,585
وواحد!

807
01:26:58,746 --> 01:27:01,055
واثنين!

808
01:27:08,466 --> 01:27:10,457
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

809
01:27:10,626 --> 01:27:13,060
- أنظر إلى ذلك.
- أرنولفيني الصغير.

810
01:27:17,386 --> 01:27:19,741
صديق لك؟

811
01:27:19,906 --> 01:27:22,261
رقم فقط كلب!

812
01:27:23,786 --> 01:27:25,742
أستطيع أن أرى كلباً!

813
01:27:27,186 --> 01:27:29,222
قل "ووف" يا ستيفن.

814
01:27:32,546 --> 01:27:34,741
تعال. أعطها لي من فضلك.

815
01:27:36,466 --> 01:27:38,422
تعال. بالنسبة لي من فضلك.

816
01:27:40,226 --> 01:27:43,298
ينظر! لقد حصلت على سلسلة الكلب.

817
01:27:44,106 --> 01:27:46,142
كلب! كلب!

818
01:27:56,186 --> 01:27:58,256
هيا يا كلب! تعال!

819
01:27:58,426 --> 01:28:01,179
وقال انه سوف يكون بلدي حضن من الآن فصاعدا!

820
01:28:03,146 --> 01:28:07,264
إنه لأمر سيء للغاية أن يتم إخصاء الكلاب الصغيرة دائمًا.

821
01:28:12,746 --> 01:28:14,941
ارنولفيني...

822
01:28:15,106 --> 01:28:17,222
هذا من أجل والدك.

823
01:28:22,466 --> 01:28:25,026
استخدامه كهدف.

824
01:28:25,186 --> 01:28:29,179
- كيف يعجبك ذلك، أرنولفيني؟
- يا! تراجع!

825
01:28:29,346 --> 01:28:31,302
ابتعد عن الطريق.

826
01:28:31,466 --> 01:28:33,422
ارجع يا أوربيك.

827
01:28:40,666 --> 01:28:43,260
ضرب الكرات له، رجل.

828
01:28:43,426 --> 01:28:44,620
ضرب الكرات له!

829
01:28:45,826 --> 01:28:49,739
- تعال! اقتله!
- الموت لأرنولفيني!

830
01:28:49,906 --> 01:28:51,339
هادئ!

831
01:29:00,626 --> 01:29:03,060
أطلق عليه النار. يحاول.

832
01:29:05,746 --> 01:29:08,306
هيا أيتها الأميرة الصغيرة.

833
01:29:09,106 --> 01:29:10,824
تبادل لاطلاق النار!

834
01:29:12,786 --> 01:29:15,346
- أطلق النار عليه.
- تعال! أطلق عليه النار!

835
01:29:15,506 --> 01:29:18,100
- نعم! أطلق عليه النار!
- تعال!

836
01:29:18,266 --> 01:29:20,860
- اسحب الزناد!
- هيا إذن. تبادل لاطلاق النار!

837
01:29:21,026 --> 01:29:24,814
- تهدف للقلب!
- أطلق النار! تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!

838
01:29:33,266 --> 01:29:35,257
من أين جاء ذلك؟

839
01:29:42,386 --> 01:29:45,696
مرحباً... إنه كلب.

840
01:29:48,306 --> 01:29:51,218
حسنا، دعونا معرفة ما يعنيه.

841
01:29:52,266 --> 01:29:55,463
تعال. دعنا نذهب. دعنا نذهب، ميل.

842
01:30:32,226 --> 01:30:33,978
هوكوود.

843
01:31:10,386 --> 01:31:12,342
لا تلمسها!

844
01:31:15,946 --> 01:31:19,780
- كان ذلك الكلب في معسكري.
- وماذا في ذلك؟

845
01:31:19,946 --> 01:31:22,335
رأيته يلعق الدم النجس.

846
01:31:23,346 --> 01:31:25,906
لا بد أنه مات بسببه.

847
01:31:27,826 --> 01:31:29,782
إنه الطاعون.

848
01:31:30,706 --> 01:31:32,617
أنت تكذب.

849
01:31:32,786 --> 01:31:34,822
لا يا مارتن.

850
01:31:34,986 --> 01:31:38,774
المس ذلك وسنموت جميعًا. أقسم ذلك.

851
01:31:40,466 --> 01:31:42,377
اللعنة عليك.

852
01:31:43,266 --> 01:31:46,463
يا إلهي. إنه الطاعون.

853
01:31:48,266 --> 01:31:51,019
إنه في كل مكان. انها في كل مكان.

854
01:31:51,186 --> 01:31:54,064
- ماذا سنفعل؟
- احصل على بعض الذهب واهرب.

855
01:31:54,226 --> 01:31:56,262
الجميع يبقى.

856
01:31:57,546 --> 01:32:00,424
- لا شيء للخوف.
- خائف من؟ المسيح!

857
01:32:00,586 --> 01:32:05,455
- هناك الطاعون هنا، أيها الغبي!
- انظر، لماذا تعتقد أنه نجا؟

858
01:32:05,626 --> 01:32:08,698
لقد تم إنقاذه لتحذيرنا.

859
01:32:08,866 --> 01:32:11,061
الكاردينال؟

860
01:32:11,226 --> 01:32:14,263
نعم، نعم، إنها علامة... مباشرة من السماء.

861
01:32:14,426 --> 01:32:19,454
أغنية Dear God! كل شيء هو علامة.
موتي كالفأر سيكون علامة...

862
01:32:19,626 --> 01:32:21,582
- اصمت!
- علينا أن نتحرك!

863
01:32:21,746 --> 01:32:25,534
- لا، مارتن يقول لا شيء يمكن أن يحدث لنا.
- يمين!

864
01:32:25,706 --> 01:32:27,662
ماذا نفعل الآن؟

865
01:32:28,306 --> 01:32:30,456
كل ما علينا فعله...

866
01:32:32,626 --> 01:32:35,345
..يحرق اللحم...

867
01:32:36,786 --> 01:32:39,175
.. وملابسنا .

868
01:32:39,346 --> 01:32:42,258
اخلع ملابسك. تعال.

869
01:33:12,906 --> 01:33:13,861
أغنيس؟

870
01:34:14,826 --> 01:34:16,578
حسنًا.

871
01:34:38,466 --> 01:34:41,378
يمكنك أن تخبرهم أم لا.

872
01:34:43,426 --> 01:34:45,781
حان الوقت للاختيار، أغنيس.

873
01:35:20,946 --> 01:35:23,380
هيا يا جون الصغير. إفطار.

874
01:35:23,546 --> 01:35:26,344
- أنا جائعة يا ماما.
- ينظر!

875
01:35:27,386 --> 01:35:29,854
أنظري يا سمر. انظر إليَّ.

876
01:35:35,146 --> 01:35:37,740
أنظر إليّ بملابسي الجديدة.

877
01:36:00,306 --> 01:36:03,616
أوه... رأسي.

878
01:36:39,186 --> 01:36:40,744
وأنا أيضاً يا ماما.

879
01:37:22,386 --> 01:37:24,854
كارست .. كارست ..

880
01:37:25,786 --> 01:37:27,742
- كارست!
- ما هو الخطأ؟

881
01:37:30,106 --> 01:37:32,222
انظري يا ماما! انظروا ماذا يوجد في الإبريق!

882
01:37:34,666 --> 01:37:36,816
الكلب!

883
01:37:36,986 --> 01:37:41,423
لابد أنه سقط في البئر
ولم نراها!

884
01:37:43,506 --> 01:37:45,462
إنه الطاعون.

885
01:37:46,866 --> 01:37:50,859
إله! يا المسيح!
لقد شربت للتو من نفس الماء!

886
01:37:51,026 --> 01:37:52,982
وأنا أيضاً يا ماما. أنا أيضاً.

887
01:37:53,826 --> 01:37:57,785
أيها الجلطة الغبية!
أنت لا تريد منا أن نغادر الليلة الماضية

888
01:37:57,946 --> 01:37:59,902
بينما لا تزال لدينا الفرصة!

889
01:38:00,066 --> 01:38:03,502
- لقد كنت مشغولاً للغاية بلعب دور القديس اللعين!
- سهل.

890
01:38:03,666 --> 01:38:07,500
ماذا تقصد، اذهب بسهولة؟
الطاعون لن يكون سهلاً على سيلين.

891
01:38:07,666 --> 01:38:09,941
كارست، أنا أقود!

892
01:38:10,906 --> 01:38:15,502
قاد؟ بقيادة الديك الخاص بك ،
يتجول باللون الأبيض مع تلك وقحة!

893
01:38:15,666 --> 01:38:18,544
الآن لقد قادتنا جميعًا إلى الجحيم، أيها الوغد!

894
01:38:30,106 --> 01:38:32,062
أوقفه! أوقفه!

895
01:38:40,306 --> 01:38:41,500
ماما!

896
01:38:44,466 --> 01:38:46,058
قطع حنجرته.

897
01:38:46,986 --> 01:38:47,941
لا

898
01:38:49,826 --> 01:38:53,057
أغرقه في سمومه.

899
01:38:53,226 --> 01:38:55,581
البئر! أغرقوه في البئر!

900
01:38:56,426 --> 01:38:59,577
اتركني! أنا المسؤول!

901
01:39:00,906 --> 01:39:02,862
أسفل البئر إلى الجحيم!

902
01:39:10,466 --> 01:39:11,865
سانت مارتن!

903
01:39:28,386 --> 01:39:30,217
المزيد من السم!

904
01:39:30,386 --> 01:39:33,059
- السباحة إلى الجحيم!
- مثل الماء؟

905
01:39:34,346 --> 01:39:38,976
تعال! ماذا تنتظر؟
إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية مع الطاعون.

906
01:39:39,146 --> 01:39:41,614
دعونا نأخذ الذهب ونذهب!

907
01:39:42,666 --> 01:39:46,625
- الاستيلاء على قدر ما تستطيع حمله.
- الذهب! الذهب!

908
01:39:49,626 --> 01:39:52,857
كارست! إنه مؤلم!

909
01:39:55,346 --> 01:39:57,940
ستيفن، هل تسمعني؟

910
01:39:58,106 --> 01:39:59,505
ستيفن!

911
01:40:00,146 --> 01:40:02,262
ماذا تريد؟

912
01:40:03,226 --> 01:40:05,615
لقد حصلت على مفتاح السلسلة الخاصة بك.

913
01:40:07,826 --> 01:40:10,863
ارميها خارجًا، ثم سأسحبك للأعلى.

914
01:40:20,186 --> 01:40:22,495
أنت أحمق! لا أستطيع الوصول إليه هناك!

915
01:40:22,666 --> 01:40:25,817
يا له من عار. من الأفضل أن تخرجيني أولاً

916
01:40:27,426 --> 01:40:30,782
وبعد ذلك سأحررك. كلمة شرف.

917
01:40:34,026 --> 01:40:37,462
سامحني...على الخطأ في الإشارة.

918
01:40:38,386 --> 01:40:40,342
بسبب الخطأ في الإشارة!

919
01:40:41,826 --> 01:40:43,782
بسبب الخطأ في الإشارة!

920
01:40:43,946 --> 01:40:47,177
- انه مجنون.
- لقد كان كذلك دائمًا. كل هذا الكلام المجنون.

921
01:40:47,346 --> 01:40:49,655
لا، لقد كان على حق! لقد كان على حق!

922
01:40:49,826 --> 01:40:51,862
جون الصغير، نحن نغادر!

923
01:40:55,066 --> 01:40:57,136
ما هي مشكلتك؟

924
01:40:57,306 --> 01:41:01,219
- لا بد لي من الاختيار.
- خذ كليهما، أيتها العاهرة السخيفة.

925
01:41:01,386 --> 01:41:03,342
- نعم.
- تعال.

926
01:41:05,306 --> 01:41:07,979
- أعطني يدك.
- ماما...

927
01:41:08,146 --> 01:41:10,262
أشعر بالتعب الشديد يا أمي.

928
01:41:25,546 --> 01:41:27,776
المسيح! لقد حصل عليه أيضا.

929
01:41:28,706 --> 01:41:31,300
نحن نعاقب لأننا عاهرات!

930
01:41:31,466 --> 01:41:35,015
اصمتوا مع العاهرات والعقاب!

931
01:41:38,866 --> 01:41:40,424
بولي...

932
01:41:41,826 --> 01:41:43,942
يا رب! لا تدعني أموت!

933
01:41:44,106 --> 01:41:45,858
مجنون آخر.

934
01:41:47,306 --> 01:41:49,536
- يأتي.
- ماذا بي يا ماما؟

935
01:41:49,706 --> 01:41:53,699
لا شئ. أنت متعب فقط.
تعال واستلقي لفترة من الوقت.

936
01:41:53,866 --> 01:41:56,664
لدينا ما يكفي، أوربيك.
هل من أحد سيأتي معنا؟

937
01:41:56,826 --> 01:41:59,545
- نعم أنا!
- كارست.

938
01:41:59,706 --> 01:42:04,257
- تعال. لدي ما يكفي لكلا منا.
- إنها تموت. انتظر بعض الوقت.

939
01:42:04,426 --> 01:42:07,816
دعنا نخرج من هنا. هذا المكان تفوح منه رائحة الموت

940
01:42:09,586 --> 01:42:12,146
نحن ننتظر كارست.

941
01:42:12,306 --> 01:42:15,855
لو سمحت. سنكون جميعا ميتا
إذا انتظرنا هنا لفترة أطول.

942
01:42:16,026 --> 01:42:18,062
سوف ننتظر.

943
01:42:18,226 --> 01:42:19,261
دعنا نذهب.

944
01:43:01,026 --> 01:43:03,779
اخرج من هنا يا ميل. أنا ميت.

945
01:43:42,426 --> 01:43:43,825
نعم!

946
01:44:16,066 --> 01:44:17,545
المفتاح!

947
01:44:26,586 --> 01:44:28,224
تعال!

948
01:44:31,306 --> 01:44:33,137
عد!

949
01:44:33,306 --> 01:44:36,059
اللعنة عليك إلى أين أنت ذاهب؟

950
01:44:37,346 --> 01:44:39,462
حررني!

951
01:45:04,146 --> 01:45:06,262
أيها الوغد! حررني!

952
01:45:06,426 --> 01:45:07,654
ثق بي!

953
01:45:07,826 --> 01:45:10,420
قلت كلمة شرف!

954
01:45:19,186 --> 01:45:21,063
أغنيس!

955
01:45:21,226 --> 01:45:25,014
- دم المسيح!
- لم تتوقعي رؤيتي، أليس كذلك؟

956
01:45:25,186 --> 01:45:28,223
لقد كنت في طريقي لمساعدتك.

957
01:45:28,386 --> 01:45:30,820
لقد تركته متأخرا قليلا.

958
01:45:35,666 --> 01:45:37,702
اعتقدت أنك ميت.

959
01:45:39,986 --> 01:45:42,659
أحبك يا مارتن.

960
01:45:48,186 --> 01:45:50,780
نعم. كنت تحبني.

961
01:45:50,946 --> 01:45:53,938
- نعم.
- كلما كان ذلك يناسبك.

962
01:45:56,146 --> 01:45:57,101
مارتن؟

963
01:45:59,026 --> 01:46:02,018
أوه... لماذا أنا؟

964
01:46:07,626 --> 01:46:09,935
لماذا...انا؟

965
01:46:18,426 --> 01:46:20,257
هل أنت مستعد؟

966
01:46:20,426 --> 01:46:22,098
دعنا نذهب.

967
01:46:32,206 --> 01:46:34,462
أرنولفيني هناك.

968
01:47:13,566 --> 01:47:16,102
- مرحبًا يا من هناك!
- مهلا، أرنولفيني!

969
01:47:17,000 --> 01:47:22,082
- أردت رؤيتي؟
- مارتن، سوف تتمنى لو كنت ميتاً.

970
01:47:22,271 --> 01:47:27,278
- ابنك سوف يموت أولا.
- ابنك ميت بالفعل، سيدي.

971
01:47:27,643 --> 01:47:29,996
لا، إنه على قيد الحياة وبصحة جيدة.

972
01:47:46,392 --> 01:47:48,045
الآن، ماذا يمكنك أن تقدم؟

973
01:47:50,326 --> 01:47:53,617
أريه لي.

974
01:47:54,381 --> 01:47:56,334
دعونا الحصول عليه.

975
01:48:05,402 --> 01:48:06,479
عالم...

976
01:48:23,992 --> 01:48:26,838
الصيف، انتبه للبوابة.

977
01:48:38,987 --> 01:48:41,975
أرنولفيني!

978
01:49:03,987 --> 01:49:05,013
أب!

979
01:49:05,585 --> 01:49:06,457
ستيفن!

980
01:49:07,781 --> 01:49:09,030
تعال!

981
01:49:10,996 --> 01:49:12,052
صيف!

982
01:49:16,048 --> 01:49:17,397
احفظ ظهورك.

983
01:49:33,180 --> 01:49:34,529
هوكوود!

984
01:49:35,995 --> 01:49:37,212
يموت!

985
01:49:43,743 --> 01:49:44,839
كارست!

986
01:49:45,340 --> 01:49:47,630
- بحق الجحيم؟
- أنا أنزف!

987
01:49:54,286 --> 01:49:57,575
- هوكوود!
- ماذا بحق الجحيم يفعل؟

988
01:49:58,119 --> 01:49:59,411
تعال!

989
01:50:02,552 --> 01:50:04,808
هوكوود، أيها الوغد!

990
01:50:12,816 --> 01:50:14,265
ميل...

991
01:50:40,770 --> 01:50:42,219
هوكوود...

992
01:51:12,359 --> 01:51:13,570
هيا.

993
01:51:14,795 --> 01:51:16,483
هيا أيها الملاك الصغير.

994
01:51:38,117 --> 01:51:41,086
سوف أراك ميتا في... الجحيم!

995
01:51:52,315 --> 01:51:54,343
من فضلك لا تؤذيني، مارتن. لو سمحت.

996
01:51:56,509 --> 01:51:57,576
ينظر.

997
01:52:01,461 --> 01:52:03,413
أنت في دمي.

998
01:52:17,973 --> 01:52:20,540
لم أهتم لأحد قط..

999
01:52:21,447 --> 01:52:23,503
.. إلا أنت.

1000
01:52:38,201 --> 01:52:41,074
أنت ستكونين عروسًا جميلة جدًا.

1001
01:52:45,748 --> 01:52:47,783
- ارجع!
- أبداً!

1002
01:53:08,890 --> 01:53:10,060
المسيح!

1003
01:53:32,593 --> 01:53:34,782
سأقتلك يا ابن العاهرة!

1004
01:55:00,171 --> 01:55:01,920
ستيفن، هيا.

1005
01:55:07,000 --> 01:55:10,226
- أين مارتن؟
- ميت. لقد مات.

1006
01:55:26,169 --> 01:55:27,918
من هنا.

1007
01:55:29,084 --> 01:55:30,912
ستيفن!

1008
01:55:31,081 --> 01:55:33,545
ستيفن! هنا! هنا!

1009
01:55:34,755 --> 01:55:36,504
دعنا نذهب!

1010
01:56:22,917 --> 01:56:26,869
- ما كنت تنوي القيام به؟
- العلم لا يتوقف أبدا.

1011
01:56:28,747 --> 01:56:30,735
سأقطع التورمات.

1012
01:56:36,335 --> 01:56:39,050
- ماذا تريد؟
- تعال معنا!

1013
01:56:40,648 --> 01:56:43,112
أنا لست حرا. سيكون عليك الدفع!

1014
01:56:46,838 --> 01:56:49,302
هوكوود! هوكوود!

1015
01:56:57,700 --> 01:56:59,767
لقد كنت على حق بشأن اللفاح.

1016
01:57:03,132 --> 01:57:05,084
لم أشك في ذلك أبدا.

1017
01:57:32,883 --> 01:57:34,836
ما هذا؟

1018
01:57:35,000 --> 01:57:38,351
لقد أدركت للتو ما حدث لي.